同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠

宋代 • 李昴英

晓随丝辔饭僧坊，丞相祠堂一瓣香。
试问神仙蒲九节，何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷，百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意，岂专泉石癖膏肓。

译文：

清晨，我和刘朔斋骑着马，沿着缰绳的指引前行，到僧人修行的地方吃了早饭。接着，我们来到丞相的祠堂，虔诚地献上一瓣香，以表敬意。

我不禁发问，传说中能让人成仙的蒲涧九节菖蒲，又怎能和像菊坡先生（崔与之，号菊坡）这样品德高尚、声名远扬的人相提并论呢？菊坡先生的品德就如同独自绽放的菊花，散发着独特的芬芳。

他的高尚品德如同巍峨的高山，令人敬仰，完全可以作为我们学习的楷模。即便过去了百代，听闻他事迹的人依然会被他的精神所激励，内心激昂澎湃。

我们这次前来可不只是因为对这里的清泉怪石有着痴迷的喜爱。我们有着更深层次的意义，那就是缅怀和学习菊坡先生的美好品德和高尚风范。