后峒月溪寺

寺巧蟠山背,池圆印寺前。 连筒泉落罋,如镜地无砖。 茗苦苛留客,僧淳懒说禅。 使君期不至,一宿笑无缘。

译文:

在那幽深的后峒之地,有一座精巧的月溪寺盘绕在山的背面。寺前有一方圆圆的水池,就像一面镜子,倒映着整座寺庙。 连接着竹筒的泉水,顺着竹筒流淌,最后落入大瓮之中。寺院的地面光洁如镜,好像都不用铺设砖块。 寺里的茶味道苦涩,僧人却很热情地留客人品茶。这里的僧人淳朴敦厚,都懒得去讲那些高深的禅理。 原本和州郡长官约定好了要来,结果他却没有如期而至。我在这里住了一晚,只能笑着感慨这实在是没有缘分啊。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云