金精歌

宋代 • 曾原一

玄龙卷雨翻东溟，万华变灭如轻尘。
雹拳破瓦万甲疾，祇恐天地今无春。
东来一马当轩下，云叶眵剥天痕青。
云开衡岳韩子到，此事恍惚今难凭。
桃源有路不可入，桃花影绝那得寻。
喳喳鹊鸣拔鸟起，岂子伟语曰沧溟。
联骑瘦蹇踏脆绿，见者谓我椒庭人。
瑶琴飞响暗雪瀑，杰句泣画逃山精。
胸蟠玉虹世李白，笔舞铁锁今颜卿。
飞仙遗章出天韵，引觞清酌球琳鸣。
泉淙淙兮灵鼓，山崇崇兮太古。
神明有舍炳万象，何处人间非紫府。
灵根晔晔贯元气，瞬睫蓬莱无弱水。
云褷褷，露泚泚。
米珠簸兮方秤，橘社同兮舟里。

译文：

这是一首风格比较奇特且富有奇幻色彩的诗歌，以下是大致的现代汉语翻译：

黑色的巨龙在东海掀起滚滚风雨，世间万千繁华如同轻尘一般迅速消散。
冰雹如拳头般砸下，像无数铠甲飞驰，真让人担心天地间从此没了春天。
一匹马从东边来到轩前停下，云朵如眼屎般剥落，露出天空青色的痕迹。
云开雾散仿佛衡山迎来了韩愈，可这样的事缥缈恍惚如今难以去考证。
桃源有道路却无法进入，桃花的影子都消失了哪里还能去寻觅。
喜鹊喳喳叫着惊起了飞鸟，哪能说这是像大海般的伟大话语。
我们骑着瘦驴在脆嫩的绿草地上前行，见到的人都说我们是宫廷中的人。
瑶琴弹奏出的声响好似暗藏着雪瀑，绝妙的诗句能让画作感动，让山精逃遁。
胸中好似蟠绕着玉虹，堪比当世李白；笔下挥舞如铁锁般刚劲，犹如如今的颜真卿。
飞仙留下的篇章有着超凡的韵味，我们举杯清酌，酒杯碰撞声如美玉鸣响。
泉水淙淙流淌好似神灵击鼓，山峦高耸仿佛来自太古时代。
神明有居所闪耀着万千景象，哪里的人间不是如同神仙居住的紫府。
灵根光彩夺目贯通着天地元气，眨眼间蓬莱仙山不再有弱水相隔。
云朵蓬松，露水晶莹。
米贵如珠要用簸箕来量才够秤，如同在橘社相聚，一同在舟中。

总体来说，这首诗意境奇幻，语言较为古奥，翻译只能尽量传达其大致意思，可能无法完全体现原诗的精妙与韵味。