题壶

宋代 • 萧澥

望断碧云无白衣，一春长是独醒时。
烦君卷舌东风里，休劝饥人食肉糜。

译文：

我极目远眺那碧云悠悠的天际，却始终不见有人送来关怀的消息，整个春天我都像那清醒不醉之人，独自感受着这份孤寂。

拜托你呀，就像那能说话的物件一样，在这东风吹拂之时把嘴巴闭上吧，不要像那些不了解民间疾苦的人一样，劝着饥饿的人去吃那肉粥，说些不切实际的话。