和高簿送梅 其三

宋代 • 王志道

标格清奇压众葩，数枝频到士元家。
情知老大花应笑，强饮从教醉眼斜。

译文：

你看那梅花，姿态清逸奇绝，把其他的花卉都比了下去。有那么几枝梅花，还多次被送到了士元的家中。

我心里也明白，自己年纪这么大了，那梅花要是有情感，大概会笑话我吧。可我还是勉强着自己喝酒，任凭那酒劲上来，醉眼变得歪斜迷离。