姚村夜泊

宋代 • 王谌

荒村日已黄，小泊近横塘。
昨夜一番雨，今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱，风柳卸萤光。
隔浦谁家住，吹来荷叶香。

译文：

太阳渐渐西沉，昏黄的余晖洒落在这荒僻的小村落上。我把小船轻轻停靠在靠近横塘的岸边。

昨天夜里刚下了一场雨，今晚便有了十足的凉意，让人感觉格外舒爽。

潮湿的沙地下面，藏着蚯蚓阵阵低鸣；微风轻拂着柳树，树上停歇的萤火虫好似被这风卸了下来，点点萤光闪烁飘散。

隔着水浦，也不知是谁家居住在那里，随风飘来阵阵荷叶的清香。