无题 其二

宋代 • 王谌

小院风来荷叶香，莓苔绕砌绿阴凉。
燕飞低拂琴弦响，惊破一窗幽梦长。

译文：

在一个小小的庭院里，微风轻轻拂过，带来了阵阵荷叶的清香。那石砌的台阶周围，长满了翠绿的莓苔，它们营造出一片清凉的氛围。

燕子在低空快速地飞过，翅膀不经意间轻轻拂过琴弦，发出了清脆的声响。这突如其来的声响，一下子打破了屋内人那悠长而宁静的梦境。