柳絮

宋代 • 王谌

解作漫天雪，终成满地灰。
行空无罣碍，入幕任徘徊。
巧趁蜂须去，轻随燕翼来。
颠狂浑不定，飞舞过楼台。

译文：

柳絮飘飞起来，就好像是漫天飞舞的雪花一样，可最终它还是会变成满地的残絮，如同灰烬一般。

它在空中肆意飘荡，没有任何阻碍，自由自在地飘动着；它还能钻进帷幕之中，在里面随意地徘徊、游荡。

它十分巧妙地跟着蜜蜂的触须一同前行，又轻飘飘地随着燕子的翅膀一起飞来。

这柳絮癫狂得很，始终不能安定下来，就这么飞舞着越过了高大的楼台。