饭罢 其二

宋代 • 王谌

雪意犹商略，溪云半有无。
短莎眠野犊，枯树点寒乌。
牢落诗仍在，萧条岁已徂。
过门人挽住，相倩写桃符。

译文：

饭后出门，天空中似乎还在酝酿着一场雪，溪边的云雾模模糊糊，若有若无。

浅浅的莎草上，一头小野牛正舒舒服服地躺着睡觉；干枯的树枝上，几点黑影，那是寒鸦停歇在那里。

我这一生过得孤独寂寞，不过还好还有诗歌一直陪伴着我。这一年又这么萧条落寞地过去了。

路过一户人家时，主人把我挽留住，请求我帮忙写新年的桃符。