洞霄宫 其二

宋代 • 王学可

历遍江湖几万重，岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分出，洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影，晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉，何必仙宫胜此宫。

译文：

我已经走遍了江湖无数地方，哪里能料到如今才来到这洞霄宫之中。
眼前的山峦重重叠叠，仿佛是天被分割开来一样，山洞贯穿了三茅山，一直通达东边。
那飞扬盘曲的树木影子，就像龙蛇舞动，又好似旌旗仪仗一般；日光和月光明亮晶莹，带着御赐香火的香气。
在这茫茫人世间苦苦寻觅如同银河般美好的仙境，又何必认为其他仙宫就一定胜过这洞霄宫呢。