过长安渡

宋代 • 黄载

重来已过十番秋，更十番秋欲白头。
无限旧时心里事，青山残照水东流。

译文：

我再次来到这里，已经过去了十个年头，再过十个年头，我恐怕头发都要全白啦。
当年那些数也数不清的心事，如今还萦绕在心头，而眼前只有那青山依旧，夕阳残照，河水悠悠地向东流去。