立春后登裴公亭时已解郡组
公余赢得片时休，徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜，滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在，顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事，只将身世付沙鸥。
译文：
公务之余好不容易赢得了片刻的休息时间，我在这高耸的亭子边徘徊，疲惫的双眼一下子开阔起来。
那巍峨耸立的山峰，从古至今独自留存；那奔腾不息的湘江水，浩浩汤汤流淌了千年。
此时还能看到些许若有若无的残雪痕迹，转眼间却又觉得那和暖宜人的春光已经弥漫开来。
举起酒杯，就不要再谈论古往今来的那些事了，还是把自己的身世浮沉都交付给那江上自由飞翔的沙鸥吧。