阻风池州界

宋代 • 李曾伯

拟以风斯下，胡然日在兹。
一头聊且避，八面欲何施。
坎有险如此，需于沙待之。
姑陪鹏力厚，万里看南为。

译文：

本来打算趁着顺风扬帆前行，可没想到船在这儿被风阻滞了这么多天。
没办法，只好暂且停靠在岸边躲避这狂风，风从四面八方呼啸而来，船根本没办法施展前行。
这风就像《易经》里所说的坎卦，充满了艰难险阻，只能像“需”卦所讲的，在沙滩上耐心等待时机。
暂且就陪着这风力强劲的“大鹏”吧，等风平浪静，我还要向着万里之遥的南方继续前行呢。