禹柏 其一

宋代 • 李曾伯

奕奕衡山禹甸之，功成手植万年枝。
苍然柯派孤根出，如见九州疏濬时。

译文：

在那辽阔的衡山所在的华夏大地，大禹完成治水功业后亲手种下了这象征着万古长存的树枝。

如今，那树木枝干苍劲，从孤根处生长出众多的枝条，看着它，就仿佛能亲眼见到大禹当年疏浚九州河道时的壮阔场景。