挽陈勉斋文昌 其一
几年间气一全才，天以经纶属勉斋。
勋盛十年词两制，寿开九袠位三阶。
公于南国恩尤在，人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏，君王应亦为伤怀。
译文：
在这几年里，世间诞生了陈勉斋这样一位难得的全才，上天把治理国家的重任交付给了他。
他功勋卓著，在十年间掌管两制文诰，有着非凡的政绩。他高寿近九十岁，位居三公之位。
他在南方地区留下了深厚的恩德，至今恩泽仍在。人们都惋惜，像他这样德高望重、令人敬仰的人物，再也难以找到能与之比肩的了。
年末突然听闻他离世的消息，就如同栋梁之材折断。想来君王听闻，也会为此感伤不已。