寿岳漕 其一

宋代 • 李曾伯

渡江人物照乾坤，盟府勋庸奕叶存。
崧岳千年申伯雅，汉台几世仲华孙。
自将翠节临南纪，更佐金城护北门。
禁柳官梅正春色，好看鸣玉上天阍。

译文：

渡过长江来到江南的杰出人物光芒照耀着天地，他们家族在盟府所记录的功勋世代留存。

就像那千年之前嵩山之神降生的贤能申伯一样优秀，又好似汉代云台二十八将里邓禹的子孙后代般荣耀。

您亲自带着象征权力的符节来到南方，又辅佐坚固的城防守护着北方的门户。

宫廷中的柳树和官府中的梅花正呈现出一派春色，真期待看到您佩着玉饰步入朝廷，在朝堂上大展身手。