曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一

宋代 • 李曾伯

别公知阅几桑阴，玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧，泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。

译文：

与您分别之后，也不知道已经过了多少岁月，就像那桑树的影子不知变换了几回。如今我又来到玉笋山，寻觅曾经隐居的旧地。

回想过去，我们在郾城的暮色中并驾齐驱，一同出游的情景还历历在目；而从现在开始，我们又能像在泾水上共同划船一样，携手相伴。

您家父子都有着如芝兰般高雅的气质和韵味，而我们四海兄弟之间，有着像金石一样坚固不变的心。

边塞上的西风渐渐变得萧瑟凄凉起来，希望您不要吝惜笔墨，时常写信给我，给我一些规劝和告诫。