琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之

宋代 • 李曾伯

鲸浪中间一岛居，往时千虑笑狂愚。
伏波方略今堪拟，渤海声名断与俱。
小丑当从而靡矣，吾民其庶有瘳乎。
双旌整顿双泉了，归佐清朝泽广区。

译文：

在那汹涌如鲸波的大海中间有一座小岛可供居住，回想过去，自己有过无数的思考和谋划，如今想来都觉得那时的自己既张狂又愚蠢。

如今你就如同东汉的伏波将军马援一样，谋略和才略值得人们去比拟，也会像汉代治理渤海郡的龚遂一样，拥有良好的声名并延续下去。

那些跳梁小丑面对你的举措，自当纷纷溃败；我们的百姓大概也有希望痊愈（过上安稳日子）了吧。

等你带着双旌，把双泉地区的事务都整顿好了之后，就回到朝廷辅佐清明的朝政，将恩泽广布到更广阔的区域。