庚戌题雪观用方孚若韵

宋代 • 李曾伯

才见春从沙际归，堂堂背我迅于飞。
病余窥圃心成怯，老去登楼力苦微。
岸柳含烟犹绿瘦，海棠裛雨正红肥。
山川信美非吾土，强作清吟祗遂非。

译文：

刚刚才看到春天从沙滩边归来，可转眼间它就大大方方地离我而去，速度比飞鸟还快。

我生病之后再去园圃中查看，心里竟充满了胆怯；年纪大了，登上高楼时，力气实在是微弱得很。

岸边的柳树笼罩在烟雾中，枝叶还是那么稀疏浅绿；海棠花带着雨珠，正开得娇艳肥硕。

这山川确实美丽，可却不是我的故乡；我勉强地吟诵出清雅的诗句，只不过是在犯错罢了。