因赋风筝与黄郎偶

宋代 • 李曾伯

竹君为骨楮君身，学得飞鸢羽样轻。
出手能施千丈缕，举头可问九霄程。
高穷寥旷宁无力，少假扶摇即有声。
所惜峥嵘能几日，儿曹偻指已清明。

译文：

这首诗描绘了风筝，以下是翻译成的现代汉语：

用竹子做骨架，以楮树皮制成的纸糊成身体，它学得了风筝像飞鸟羽毛一样轻盈的姿态。

一旦被放飞到空中，就能释放出千丈长的丝线，抬头望去，仿佛可以向着九霄云外的路程进发。

它高高地飞在辽阔的天空中，并非没有力量，只要稍微借助一下旋风，就会发出声响。

可惜啊，它能在空中风光显赫的日子没有几天，孩子们屈指一算，清明很快就要到了。那时风筝就难以再这样高飞了。