赠林相士

宋代 • 李曾伯

卖卜长安作漫游，裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相，命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售，话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急，挑却行包归去休。

译文：

在长安城中靠卖卜算卦来四处游历，带着粮食不远千里，是为了给亲人谋划生计。
在这时局危急的时候，人们都希望能有班超那样的好面相，能成就一番功业；可惜有些人命运不好，就像李广一样，难以封侯拜相。
你身怀像吹竽鼓瑟般的算卦技艺，虽然容易找到买家，可要是和人交谈时观点不合、意见相悖，那也很难一拍即合。
江边道路因为下雨变得湿滑，东风又刮得很急，你还是挑着行李回去吧。