宿新政县登鲜于氏离堆拜颜鲁公遗像公曾赴蓬州作鲜于氏碑

宋代 • 李曾伯

屹屹金城唐砥柱，如何流落向蓬州。
一时名节犹山重，千古忠魂与水流。
不待遗文垂纪录，自存生气沮奸谋。
当时谁挽浯溪水，为洗离堆一段愁。

译文：

那威严挺立如金城一般的你，是唐朝的中流砥柱，可为何却会流落到蓬州这个地方呢？

你在那个时代所坚守的名节，就像高山一样厚重，历经千古，你的忠魂依然伴随着江水悠悠流淌。

即便没有留下遗文来详细记录你的事迹，可你身上自然散发的浩然正气，足以让那些奸邪的阴谋诡计都为之胆寒。

当时啊，是谁能像当年元结借浯溪水来写《大唐中兴颂》那样，来为这离堆洗去那一段忧愁呢？