题冯司法水月书堂 其一

水能清亦能浊,月有满亦有亏。 清浊满亏区别,冯君书以知之。

译文:

水啊,它既能保持清澈透明的状态,也会变得浑浊不堪;月亮呢,有圆满明亮的时候,也有残缺不圆的阶段。 这水的清与浊、月亮的满与亏之间的差异和变化,冯先生通过读书已经知晓其中的道理啦。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云