挽吴鹤林尚书 其一
凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。
位且践台斗，心惟寄岫云。
诏纶方夜下，天曷丧斯文。
译文：
你提供的内容并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语：
在鹤林这个地方，您就像那高飞的凤凰一般卓越，来到朝堂与朝中的贤才们相聚，如同凤凰与鹭鸟一同展现出和谐美好的景象。
您向皇帝陈述谋略，那言辞恳切动人，完全吸引了皇帝的注意力；您撰写文章才华横溢，所作的文字能与古代的经典相媲美。
您的地位已经达到了高官显位，如同登上了象征宰辅之位的台星和北斗星所在的高度。但您的心却始终寄情于那山间的浮云，有着淡泊名利的情怀。
就在诏书刚刚在夜里下达（或许是有新的任命或安排），老天啊，为何这么快就让您这样的贤才离世，让这斯文之道遭受如此大的损失啊。