挽大资节使史国公 其一
德齿明时冠，诗书正派深。
修名在原隰，雅志已山林。
眼历四朝事，神交千圣心。
老成天不慭，大雅有遗音。
译文：
在这清明的时代，您的品德和年齿都堪称众人之首。您深入钻研诗书，传承着纯正的文化流派。
您美好的名声在平原和低湿之地广为流传，您高雅的志趣早已与山林相契合，有着归隐山林的淡泊情怀。
您的双眼见证了四个朝代的兴衰变迁，您的精神与古往今来的众多圣贤相沟通、相共鸣。
可惜老天不肯留下您这位元老，虽然您已离去，但您如《诗经》中“大雅”般的美好品格和思想言论却永远流传了下来。