挽虞沧江提刑 其一

南渡称名相,西来见嫡孙。 蜀珍交友盛,雍国典刑存。 桂苑连鸣鹿,枫宸拟簉鹓。 平生经济略,雅志在中原。

译文:

自从朝廷南渡以来,你们家族就出了声名远扬的贤相;如今我在西边见到了这位名相的嫡传子孙,也就是你虞沧江提刑。 你在蜀地有众多杰出的朋友,大家都把你当作珍宝一般敬重;你秉持着雍国先辈的风范与法度,正气凛然。 你曾在科举考场上连连高中,就如同在桂苑中不断传来鹿鸣的喜讯(古时科举放榜后有“鹿鸣宴”);你本应在朝堂上与贤臣们并肩,就像鹓鹭有序排列一样在皇帝身边效力。 你这一生有着经世济民的谋略和才华,而你高尚的志向一直都在于收复中原大地,可惜……
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云