黄州上巳和王子方雪堂韵

宋代 • 李曾伯

五年安出处，斯道系污隆。
血指笑余子，头颅老此公。
屋梁悬落月，花卉带香风。
生气镇长在，大江流不穷。

译文：

这五年来，我安然地处于当下的境遇，个人的出处选择与这世间大道的兴衰息息相关。

我看着那些为了名利而像被血染红手指般拼命钻营的年轻人，不禁觉得可笑；而我自己呢，头发花白、头颅渐老，依然坚守自我。

回忆起往昔友人相聚的时光，就如同杜甫诗里所写的“落月满屋梁”那样令人怀念；如今眼前的花卉，在微风中散发着阵阵清香。

人的蓬勃生气应该永远留存，就像这滔滔不绝的大江之水，奔流不息，永不止歇。