至颍州访故老

去汴五百里,通淮十八村。 荒原王翦骨,废井伍奢魂。 旧筑河南坞,新城塞北屯。 百年遗爱在,六一故碑存。

译文:

我前往颍州探访当地的老人们。这里距离汴京大概有五百里地,淮河附近分布着十八个村落。那片荒原之下,埋葬着像王翦那样英雄人物的尸骨;那口废弃的井中,仿佛还留存着伍奢的英魂。往昔在黄河南岸修筑的防御工事如今已破败不堪,而在塞北又新建立起了屯兵的营寨。一百多年过去了,前人留下的仁爱德政还在百姓心中铭记,当年欧阳修(谥号六一居士)的石碑依然保存着。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云