过江陵和黄虚舟韵 其三

宋代 • 李曾伯

闻公有泊渚，不远在异林。
想胜辋川画，时作梁父吟。
绛帐岂陈迹，草堂向遗音。
朝市有真隠，入山无求深。

译文：

听闻您在江渚边停船靠岸，那地方离这里并不远，就在那片不同寻常的树林附近。
我猜想您所在之处的景致，定胜过王维笔下的辋川图，您时不时还会像诸葛亮那样吟诵《梁父吟》。
您讲学授业的情景可不会成为陈旧的过往，那如杜甫草堂般的居处还留存着您传道的余音。
其实在繁华的都市里也有真正的隐士，不一定非要到深山里去寻求隐逸的境界。