用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三

弟兄眉最白,人物眼常青。 论事犹迎刃,谈兵若建瓴。 𬣙谟皆上策,道德有强形。 办却聊城矢,还书剑阁铭。

译文:

这首诗是赞颂之词,以下是翻译成现代汉语后的内容: 你们兄弟几个是众人中最德高望重的存在,在大家眼中你们的形象是那么出众亮眼。 你们议论事情的时候,就像刀刃切割物品一样顺畅,分析事理透彻无比;谈论军事策略时,如同高屋建瓴,见解独到、势不可挡。 你们所谋划的计策都是上上之策,自身的道德修养也有显著的体现,令人敬仰。 你们有能力像鲁仲连那样,用一封信就解决聊城的难题;也能够像张载那样,写下如《剑阁铭》般警世的文章,建立不朽的功绩。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云