宝祐五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一
圣主严恭德意真,两仪合飨鉴精纯。
九筵五室仪章旧,一祖三宗侑典新。
风日盎温銮辂驾,月星明穊玉巵陈。
元良式献邦家庆,共祝吾皇寿万春。
译文:
圣明的君主庄重恭敬,那心意无比真诚。在祭祀天地时,这份纯粹的心意定会被天地所明鉴。
祭祀所用的九筵五室,遵循着往昔的礼仪规章;如今,一位先祖和三位宗帝一同配享祭祀,这是新定下的祭典。
风和日丽,气候温暖,皇帝的车驾缓缓前行。明月朗照,星辰密集,祭祀的玉杯陈列整齐。
太子恰当适宜地献上对国家的美好祝愿,大家一同祝愿我们的皇上能够寿享万年。