寓言

宋代 • 赵孟坚

诩诩言词巷陌儿，倾心反目易安危。
可嗟香尽蝶犹恋，谁谓机萌鸥不知。
寥落丹青秋后扇，纵横黑白局中碁。
料应主意非疎贾，其奈难祛绛灌疑。

译文：

这首诗不好逐句直译，因为它运用了不少典故和比较隐晦的表达，以下是意译：

街头巷尾那些油嘴滑舌、夸夸其谈的人啊，他们的态度变化极快，一会儿对你倾心相待，一会儿就翻脸无情，轻易就能让局势安危发生转变。
真让人叹息啊，就像花香已经散尽了，蝴蝶却还在恋恋不舍；又有谁能说，当危险的征兆刚刚萌动时，海鸥就毫无察觉呢。
曾经鲜艳的丹青画作，到了秋天就如同被人遗弃的扇子一般寥落；棋盘上黑白棋子纵横交错，局势变幻莫测。
想来君主的本意并非疏远贾谊这样的贤才，可无奈就是难以消除像绛侯周勃、灌婴这类人的猜忌啊。

这首诗中“香尽蝶犹恋”“机萌鸥不知”用形象的自然现象比喻世态人心；“秋后扇”是用汉成帝时班婕妤失宠自比秋扇见捐的典故；“局中碁”以棋局喻世事；“疏贾”“绛灌疑”则是用汉文帝时贾谊遭周勃、灌婴等老臣猜忌排挤的典故，整体表达了对世事无常、小人善变以及贤才易遭猜忌的感慨。