和帑院叔
久居朝迹迟迁次，虽在琴斋颇寂寥。
交少自应无援拔，地寒安得有肥饶。
桃花落处春风紧，梅蘂开时腊雪销。
毕竟徐行能远到，樽前赢得且逍遥。
译文：
长期在朝廷任职，升迁的脚步却十分缓慢，虽然身处琴斋这样的地方，却也颇为冷清孤寂。
交往的人少，自然也就没有人能在仕途上援引提拔自己；所处的职位低微、不被重视，又怎么能有丰厚的收益和机会呢。
桃花飘落的时候，春风正猛烈地吹拂着；腊梅花蕊绽放的时候，冬雪也渐渐消融了。
说到底，稳稳当当地慢慢前行，反而能够走得更远，不如在酒杯前尽情享受当下的逍遥自在吧。