客中
睡觉簷牙月一钩，适闲真不愿封侯。
病多药裹长为侣，静著炉薰转更幽。
席上眼明梅破腊，霜余珍重菊经秋。
从兹可向家居否，强半经年在客舟。
译文：
一觉醒来，只见屋檐角挂着一弯如钩的月亮。我正享受着这份闲适自在，真心不想去追求那封侯拜相的功名利禄。
我身体多病，常常与药包为伴。静静地坐着，炉中熏香袅袅，周围的环境愈发显得清幽宁静。
在桌案前，看到那梅花冲破腊月的严寒傲然绽放，让我眼前一亮；经霜之后，那菊花依旧傲立，历经了整个秋天，更觉它珍贵难得。
由此我不禁自问，现在可以回家安居了吗？要知道大半年我都在他乡的客船上漂泊啊。