江楼迟客

宋代 • 赵孟坚

野外游神迥，望中尘物稀。
天连远水尽，鸟背夕阳飞。
木叶初摇落，乡怀动式微。
兴阑不忍去，迟子一舠归。

译文：

我在野外尽情遨游，心境变得格外悠远，极目远望，尘世中的杂物显得十分稀少。

天空与远处的江水在尽头相连，仿佛融合为一体，一只鸟儿背负着夕阳的余晖，振翅飞翔。

树上的叶子开始飘落，看到这景象，我心中涌起了浓浓的思乡之情，就像《式微》诗里所表达的那种归乡之念。

我兴致已经阑珊，可还是不忍心就此离去，我在这里久久等候着你，盼着能和你一同乘上那叶扁舟，悠然归家。