知府黄寺簿生日 其四

器度风标合出尘,高贤应总贵全真。 野僧何以伸谣咏,鹤算三千别有春。

译文:

这首诗并不是古诗词,它是一首祝寿诗。下面是翻译成的现代汉语: 您的器量和风度超凡脱俗,远远超出了尘世之人的范畴。那些品德高尚、才能出众的贤达之士,想必都十分看重您这种保持本真、不随波逐流的品质。 我这个山野僧人该用什么方式来表达对您的祝福与赞颂呢?只祝愿您能像仙鹤一样长寿,未来的岁月里满是美好的春光。
关于作者
宋代释绍嵩

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云