夜闻杜鹃

宋代 • 释绍嵩

竹坞无尘水槛清，一更更尽到三更。
杜鹃不管人残梦，雨外飞来头上声。

译文：

幽静的竹林船坞一尘不染，临水的栏杆也清爽洁净，时光从一更慢慢流逝，一直到了三更天。

那杜鹃鸟可不管人是否正处在残梦之中，在那细雨纷纷的窗外，它径直飞来，在人的头顶上方啼叫着。