咏梅五十首呈史尚书 其四三

宋代 • 释绍嵩

瘦倚疎篁半出墙，天教春信到寒乡。
老人终岁闭门坐，月下风前自在香。

译文：

那枝梅花瘦瘦地倚靠在稀疏的竹子旁，有一半的花枝探出了墙外。仿佛是上天特意让春天的消息早早传到这寒冷的地方。

有位老人一整年都闭门在家安静地坐着。而那梅花呢，不管是在明月之下，还是在清风之中，都自在地散发着清幽的香气。