咏梅五十首呈史尚书 其七

宋代 • 释绍嵩

曳履来登千仞峰，路分溪石夹烟丛。
晚香消歇无寻处，尽在疎枝冷蕊中。

译文：

我拖着鞋子，一步一步登上那高耸入云的千仞山峰。山间的小路旁，溪水潺潺流淌，溪中的石头错落分布，四周是弥漫着如烟般雾气的草丛。

梅花那傍晚时分散发的清幽香气似乎已经消散得无影无踪，让人无处寻觅。可实际上啊，那若有若无的香气，都藏在那些稀疏的枝条和带着清冷之意的花蕊当中呢。