次韵曾俊臣即事

宋代 • 释绍嵩

柳暗人家水拍堤，人家随处有柴扉。
草中白道穿村去，门外黄尘扑面飞。
返照未沉僧独往，暮山时见鸟双归。
风从北户来披拂，暗递花香入客衣。

译文：

柳树郁郁葱葱，将人家掩映其中，河水轻轻拍打着堤岸，处处可见人家那柴木做的门扉。
一条白色的小路在草丛中蜿蜒穿过村庄，门外扬起的黄色尘土扑面而来。
夕阳的余晖尚未完全消失，一位僧人独自前行；暮色中的山峦间，不时能看到成双成对的鸟儿结伴而归。
风从北面的窗户吹拂进来，暗暗地把花香传递到了客人的衣衫之上。