憩颜子予海山别业

宋代 • 释绍嵩

群峰当户晓岚晴，杨柳风和日听莺。
郭外春山明锦绣，门前弱水即蓬瀛。
期登野阁闲应甚，来惯幽禽近不惊。
独凭栏干意难写，绿桑疎处哺牛鸣。

译文：

清晨时分，群峰在晓光中清晰可见，山间的雾气也已消散得干干净净。微风轻拂着杨柳，在这风和日丽的日子里，时时能听见黄莺婉转的啼鸣声。

城郭之外，春天的山峦就像一幅色彩斑斓的锦绣画卷，明丽动人。而这别业门前的水流，仿佛那传说中的弱水，此般所在宛如海上仙山蓬莱和瀛洲一般令人神往。

我期待着登上山间的楼阁，那时一定会无比闲适自在。这里的鸟儿已经习惯了有人来往，即使人靠近它们，它们也不会受到惊吓。

我独自倚靠在栏杆旁，心中的那份惬意和悠然难以用言语表达。只听得绿桑稀疏的地方，传来小牛吃奶时的鸣叫声，一切都显得那么宁静而美好。