横翠亭书怀
小葺茅茨紫翠间，门当宫道不曾关。
剪裁风月聊堪醉，奔走尘寰出老颜。
半局残棋消白昼，十年归梦满青山。
江城今可徘徊处，莫怪频频此往还。
译文：
我在那一片紫绿交织的山林间，精心地修整了一座简陋的茅屋。茅屋的门正对着官道，却总是敞开着，并不关闭。
我随意地品味着清风明月，这风花雪月的景致也足以让我沉醉其中。可我还不得不奔波于这尘世之间，岁月流逝，让我容颜老去。
闲暇时，我摆上一局棋，慢悠悠地消磨着白昼时光。十年来，我归乡的梦想就像那青山一样连绵不断。
如今这江城还有许多值得我留恋徘徊的地方，所以啊，请不要责怪我总是在这儿来来往往。