山居即事 其一七

宋代 • 释绍嵩

静境绝过从，昼门开更慵。
荒林失轻雾，寒日下危峰。
曳履寻花圃，搜诗到暮钟。
谁言淹泊意，无酒为浇胸。

译文：

我居住的这宁静山居之地，几乎没有什么人来往。大白天，连打开屋门的劲儿都提不起来。

那荒芜的树林里，原本弥漫的淡淡雾气渐渐消散。寒冷的太阳正缓缓朝着那险峻的山峰落下。

我拖着鞋子，慢悠悠地去寻找那花团锦簇的花圃。专注地思索着诗句，不知不觉就到了黄昏寺院敲响暮钟的时候。

谁说我长期留居在此会心怀烦闷呢？只是可惜没有美酒来慰藉我这颗心啊。