同粲湛二上人游北山

宋代 • 释绍嵩

二子依公子，南山度北山。
兴随流水远，心逐片云闲。
日月浮生外，牛羊落照间。
慇懃华表鹤，飞去复飞还。

译文：

粲、湛两位僧人跟随着我这位公子，从南山游玩到北山。

游玩的兴致如同那潺潺流水般悠长深远，心境也像那天空中飘浮的云朵一样悠闲自在。

日升月落，好像都在这纷扰的尘世之外，而牛羊在落日的余晖中缓缓归返。

那华表上的仙鹤啊，是如此殷勤，飞去之后又再次飞还。