野眺有感

宋代 • 释绍嵩

流落复蹉跎，生涯总几何。
羁游故交少，归思夜深多。
纵目怀青岛，遥天浸白波。
谁令贪眺望，到处被诗磨。

译文：

我一生漂泊流落在外，还总是虚度光阴，这一辈子到底会是怎样的结局啊。
我在外漂泊游历，旧日的朋友越来越少，每到深夜，思乡的愁绪便愈发浓烈。
我极目远眺，心中怀念着那如仙境般的青岛之地，遥远的天际与白色的波浪相互交融。
是谁让我如此贪恋这眺望之景呢，以至于每到一处，都被诗兴所折磨，忍不住想要吟诗表达内心的感受。