言命

宋代 • 释绍嵩

宇宙双蓬鬓，升沉尽听他。
僧居随处好，身事逐年多。
异国逢佳节，流光等逝波。
无谋长委命，言命欲如何。

译文：

在这茫茫宇宙之间，我两鬓已然斑白，就像随风飘转的蓬草一般。人生的升沉起伏，我也只能全都听凭命运的安排。

僧人居住的地方，无论何处都觉得很好，而我自己所经历的事情却一年比一年多。

在这远离家乡的异国他乡，又遇上了传统佳节，可时光就如同那逝去的波浪一样，一去不复返。

我没有什么谋略，只能长久地听任命运的摆布。即便谈论命运又能怎么样呢，命运似乎早已注定，我也无可奈何啊。