彭知军宴交代都运陈宝章乐语

宋代 • 郑霖

使轺严戒鼓逢逢，熊轼颁春到此邦。
炳炳福星临一道，融融爱日照横江。
断霞秋日闲飞鹜，荒草寒烟不吠厖。
台府交欢同一体，从今俗返古淳庞。

译文：

这并不是一首古诗词，严格来说是乐语，乐语通常是在宴会上为增添气氛而作的一种韵文。以下是将其大意翻译成较为通俗易懂的现代表述：

使者的车马已经准备妥当，伴随着咚咚作响的鼓声。您乘坐着华丽的官车，带着春天般的恩泽来到了这个地方。

您就像那明亮耀眼的福星，降临到这一方土地；又似那温暖和煦的太阳，将爱意洒在横江之上。

天边的晚霞如断裂的锦带，秋日里，野鸭悠闲地在空中飞翔；荒草在寒烟中瑟瑟，连狗都不胡乱吠叫，一片安宁祥和。

州府与上级官府彼此交好，就如同一个整体一般亲密无间。从现在开始，这里的风俗将会回归到古代那种淳朴宽厚的状态。