孤愤吟十三首 其一二

宋代 • 高斯得

囊封癸酉罄愚惷，第一亲征次守江。
啼得血流无用处，自怜弱步要丰扛。

译文：

在癸酉年我把自己的建议写在密封的奏章里，倾尽全力表达我这愚笨的想法。我认为首要之策是皇帝亲自出征，其次是坚守长江防线。

我像那啼血的鸟儿一般苦苦进言，即便把血都啼出来了也没有什么作用。我不禁怜悯自己，本就步伐孱弱，却还想着扛起那沉重的责任。