偈颂一百六十九首 其一六六

宋代 • 释智朋

夜半明星，打失眼睛。
胡人多诈，未可全凭。
遭他冤害，始报不平。

译文：

在半夜看到明星闪耀的这个情境里，仿佛让人昏花了眼，看不清真实的状况。就好像那些胡人大多狡诈多变，不能完全去相信他们。要是遭遇了他们的冤枉和迫害，到那时才去声讨这世间的不公平可就晚啦。

这里“胡人”在古代语境常用来指少数民族或外国人，此诗应该是用这种形象的说法来表达不要轻易轻信他人，要对心怀不轨者有所警惕的意思。