偈颂一百六十九首 其一四七

宋代 • 释智朋

门掩衰颓又暮春，这些病痛与谁陈。
百城若有归来者，方见文殊一臂伸。

译文：

暮春时节，我掩上破旧的房门。身上这些病痛啊，能向谁去诉说呢？
要是有那遍历百城修行后归来的人，才能够见到如同文殊菩萨伸出一只手臂那样的佛法真谛显现。